Překlad "celý dny" v Srbština


Jak používat "celý dny" ve větách:

Přece znáte ty slavný reportéry, co celý dny točí reportáže.
Znate kako je to sa novinarima. Rade i dan i noæ.
To já tím trávím celý dny.
Ја проводим дане мислећи о томе.
Seš na cestách, jezdíš sem a tam, seš celý dny pryč.
Na putu si, voziš tamo-amo, nema te danima.
Celý dny jen meješ auto a vozíš slečnu Marronovou.
Кладим се да дан испуниш перући кола и возајући Рацхел.
Tráví celý dny pucováním mejch plastikovejch vidliček.
Provodi dane glancajuæi moje plastiène vilice.
Po celý dny jenom pořád... něco vyřizuju.
Али по цео дан само јурим около... и радим штошта.
Budeš muset tancovat celý dny a doufat, že se ukáže nějakej šejk.
Moraæes da igraš danonoæno i nadati se nekom arapskom šeiku.
A bylo to fakt těžký celý dny jenom mezi chlapama.
Stvarno je teško biti okružen momcima ceo dan.
Je jedno místo, kam jsme se zašívali na celý dny.
lma mesto na koje smo išèi da se drogiramo. Danima!
Už takhle se honím celý dny.
I ovako kako je drkam puno previše.
Kdybych tu seděl celý dny, zešílel bych.
Kada bi sjedio ovdje po cijeli dan poludio bih.
Grilování hamburgerů ti vysmažilo mozek, nebo jenom griluješ hamburgery celý dny protože nemáš mozek?
Jesu li vam hamburgeri spalili mozak, ili pravite hamburgere zato što nemate mozak?
Budeš tý svý slepici volat celý dny?
Hoæeš li ceo dan prièati sa tom curom?
Když se teď budem otáčet, mohlo by nás to zasněžit na celý dny.
Ako se okrenemo, mogli bi biti zatrpani ispod snijega danima.
Marshalle, je tu skutečný riziko, že tu budem zasněžení celý dny.
Marshall... postoji veoma realna šansa da cemo biti zavejani ovdje danima.
Takže si myslíš, že trávit celý dny utíráním usmrkanejch nosů a měněním plínek je luxus?
Misliš da je brisanje nosa i menjanje pelena luksuz?
Smrad nebo ne... Jedna dávka a budeš sjetej celý dny.
Smrdilo ili mirisalo, jedan šmrk, ima da letiš danima.
Když se narodila, celý dny jen řvala.
Kad se rodila, plakala je danima.
Starám se o tebe celý dny.
Ja sam u tvojim sranjima, 24 sata na dan.
Kdybych ty prachy nevzal, byly by tam pod zámkem. v té skřínce, dokud nějaký blbec, který sedí v kanclu, by je nevzal na nový koberec pro ten jeho kamrlík, ve kterém tráví celý dny.
Da nisam uzeo taj novac, stajao bi tamo u sefu dok ga neki debeloguzi koji sjedi iza stola ne bi pokupio da kupi novi tepih za svoj ured koji nikad ne napušta.
Určitě probrečel celý dny a noci.
Kladim se da je plakao cele noæi i jebene dane.
Zkus trávit celý dny utíráním slz svojí sestřenice a chránit ji před ostrými předměty.
Pokušaj da provedeš svaki svoj budan trenutak brišuæi suze roðaci, i držeæi je podalje od oštrih predmeta.
Pořád trávím celý dny s pocitem, že se mi chce zvracet.
Još uvjek svaki dan provedem s mišlju da æu povraæati.
Celý dny se tu akorát poflakuješ v trenkách, takže tě varuju, že odteď tady tu tvou prdel už nechci vidět.
Samo se izmotavaš po ceo dan u stanu i to u gaæama. Dobio si otkaz. Smatraj da si izbaèen iz stana.
Asi byste čekali, že Jack bude mít v tomhle věku holku, ale celý dny si akorát honil nad obrázkama z těch nahatejch časopisů, co schovával pod postelí.
Èovek bi pomislio da je Džek im'o devojku do sada, ali on je samo drk'o uz one èasopise sa golotinjom pod krevetom.
Teď celý dny a noci myslel jen na ní.
Sad je o njoj razmišljao celi dan i noæ.
Dobře, už nemusím celý dny ležet v posteli.
Odlično, ne moram ceo dan da ležim u krevet.
No jasně, celý dny je to jen "dej mi tohle" a "dej mi tamto."
Tako je. Po ceo dan, "Daj mi ovo, daj mi ono."
Nemusíš mít strach, takhle zamrzlej je už celý dny.
Ništa ne brini. Danima je tako blokiran.
Celý dny jsem se zpaměti učil každý kámen, každý strom, každou malou skrýš.
Provodio sam dane prouèavajuæi svaki kamen, svako stablo, sva tajna mjesta za skrivanje.
Celý dny se jen válel v posteli jedl krvavý steaky a hodně nezdravýho jídla.
Provodio je po ceo dan u krevetu jeduæi krvave šnicle i dosta brze hrane.
Celý dny jsem se bál, že Flint to zlato už možná nikdy nebude chtít získat, že by mu křížilo plány, který jsou pro něj důležitější než zlato, důležitější než bohatství.
Danima sam strahovao da Flint možda neæe želeti da se zlato ikada pronaðe. da æe mu poremetiti planove koji su mu bili važniji od zlata, važniji od bogatstva.
A taky už nemohl celý dny jen sedět.
Није могао да дежура по цео дан.
podívej na něj, celý dny jen sedí na zadku a chlastá.
Gledaj, ovaj èova sedi ovde po celi dan i samo pije.
U nich se celý dny jí burgery z tofu a quinoa saláty.
Ovaj lik hoæe da jede tofu burgere i saslatu od žita ceo dan.
Celý dny je někde v trapu a pak sem napochoduje s šílenou historkou, jak byl s Tučňákem zavřenej v kleci a společně utekli?
Nema ga danima i onda se pojavi sa nekom ludom prièom o njemu i Pingvinu kako su bili zarobljeni u kavezu za ptice i pobegli su zajedno?
3.6833808422089s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?